Devetsto devedeset i dvije stranice mogu izgledati kao previše za memoare, ali kada uzmemo u obzir sve živote koje je proživjela Barbra Streisand, to ima smisla.
Barbra Streisand, 81, bila je zvijezda Broadway-a, glumica, pjevačica, rediteljka, da ne govorimo o političkom aktivizmu, supruga i majka. A sada, ona dodaje još jednu ulogu svojoj biografiji: ulogu autorke, dok njeni dugo očekivani memoari My Name Is Barbra (7. novembra) stiže na police.
Sa svojom prepoznatljivom duhovitošću i nepokolebljivo iskrenim prihvatanjem da je retrospektiva ponekad 20/20, Streisand kopa duboko u svoju prošlost, opisujući sve od djetinjstva u Brooklyn-u koje je provela žudeći da ugodi svojoj majci, do njenog velikog proboja na Broadway-u i nagrađivanih uloga u filmovima poput Funny Girl, A Star Is Born i The Way We Were.
Tu su, naravno, i razmišljanja o njenom privatnom životu, uključujući romanse visokog profila i druženja sa zvijezdama poput Marlona Branda, bivšeg supruga Elliotta Goulda (s kojim dijeli sina Jasona Goulda, 56) i bivšeg kanadskog premijera Pierrea Trudeaua — što joj je na kraju otvorilo put da pronađe vječnu ljubav sa Jamesom Brolinom, njenim mužem sa kojim je 25 godina.
Magazin People objavio je nekoliko isječaka iz knjige.
Prolog
Ponekad mi se činilo da mi je nos istaknut više od mene. Na naslovnoj priči časopisa Time, novinar je rekao: “Ovaj nos je svetilište.” (Zvuči dobro!) Zatim je nastavio: „Lice je dugačko i tužno, a pogled u mirovanju je suština psa.” (Nije baš dobro.)
Pa šta je to? Jesam li ja vavilonska kraljica ili baset?
Vjerovatno i jedno i drugo (u zavisnosti od ugla).
Voljela bih da mogu da kažem da me ništa od ovoga nije pogodilo, ali jeste. Čak i nakon svih ovih godina, još uvijek sam povrijeđena uvredama i ne mogu baš vjerovati pohvalama. Pretpostavljam da kada postaneš poznat postaješ javno vlasništvo. Vi ste objekat koji treba pregledati, fotografisati, analizirati, secirati. . . a pola vremena ne prepoznajem osobu koju prikazuju. Nikada se nisam navikla na to i pokušavam izbjeći da čitam bilo šta o sebi.
Poglavlje 3 – Ova noć bi mogla promijeniti moj život
Već mi je nekoliko ljudi reklo da treba da operišem nos i sredim zube. Pomislila sam, zar moj talenat nije dovoljan? Operacija nosa bi škodila i bila bi skupa. Osim toga, kako bih mogala vjerovati bilo kome da uradi upravo ono što sam htjela, a ne više? Svidjela mi se kvrga na nosu, ali treba li razmisliti o manjoj korekciji. . samo ga malo ispravite pri dnu i skinite malo s vrha?
Ne. Bio je to preveliki rizik. I ko je znao šta bi to moglo učiniti mom glasu?
Jednom mi je doktor rekao da imam devijaciju septuma. . . možda zato zvučim kako zvučim. Osim toga, sviđali su mi se dugi nosovi. . . italijanska glumica Silvana Mangano imala ga je, i činilo se da su svi mislili da je prelijepa.
Poglavlje 7 – Sve dolazi na svoje mjesto
Ljudi su tražili neku vrstu rivalstva među nama. A kada ništa nisu mogli pronaći, izmislili su. Smatrala sam da je Judy Garland potpuno velikodušna. Pjevale smo medley pjesama, smenjivale se, a ona nije bila fokusirana samo na sebe. Posmatrala me i odgovorila mi. Ispružila bi ruku i začešljala mi pramen kose, poput majke. A njena rođena ćerka, Liza Minnelli, kaže da je prva reakcija njene majke kad me čula kako pjevam bila: „Nikada više neću da otvorim usta“. Bila je takva, vrlo samozatajna. I duboko ranjiva.
Judy i ja smo postale prijateljice. Razgovarale smo telefonom i ona je došla na jednu od rijetkih zabava koje sam priredila u svom stanu u New Yorku (četiri u trideset pet godina). Mislim da je kasno stigla. I sjećam se da je rekla nešto što nikada nisam razumjela: „Ne dozvoli im da ti urade ono što su uradili meni“. Trebala sam da je pitam šta je mislila, ali nisam željela da ispadnem previše radoznala.
Šest godina nakon što smo snimili The Judy Garland Show, umrla je u dobi od četrdeset sedam godina.
Kakva tragedija. . . i takav gubitak. Bila je izvanredan talenat.
Poglavlje 54 – Jim
Duboko u sebi, i ja sam želela romansu, ali sam pustila da posao preuzme. Imala sam tendenciju da koristim posao kao zamjenu za odnose.
Jim i ja smo se sreli u trenutku mog života kada sam u osnovi odustala od pronalaženja nekoga. I iskreno, bila sam u redu što sam bila sama. Imala sam sina, imala sam sjajne prijatelje koji su mi pravili društvo, moj posao je bio ispunjen, i voljela sam svoju novu kuću u Malibuu s pogledom na okean.
Možda morate da budete zadovoljni sobom prije nego što budete srećni sa nekim drugim….
Mislim da je pravi razlog zašto je naša veza opstala taj što smo oboje spremni raditi na tome. Jim i ja smo veoma različiti. Kako mi je rekao: “Ti si stručnjak za traženje onoga što nije u redu, dok se ja samo rado probudim ujutro.” (Živjeće mnogo duže od mene. Stalno govori da će doživjeti 100. godinu, a nedavno je povećao na 110. Vjerovatno hoće, s takvim stavom.)
