“Želim da vam zahvalim što ste mi pružili toliko radosti dok vas samo gledam na ekranu”, rekla je filmska ikona publici. Barbra Streisand je primila filmsku nagradu SAG za životno djelo govorom koji je njene kolege glumce doveo do suza.
Na dodjeli SAG nagrada, Jennifer Aniston i Bradley Cooper, izašli su na pozornicu kako bi predstavili Barbru Streisand i poklonili joj cvijeće. Barbra Streisend izašla je na scenu, a dočekana je ovacijama i emotivnim reakcijama od kojih su svi imali suzne oči.
Nakon što se našalila, ovo je najbolja nagrada koju možete dobiti “jer znate unaprijed da ćete je dobiti”, Streisand je počela: “Hvala SAG. Veoma sam ponosna što sam članica više od 60 godina”. Ikona je nastavila da se prisjeća svoje ljubavi prema filmovima, posebno crno-bijelim stranim filmovima, kao tinejdžerke u Bruklinu, kao i da je prvi put vidjela “najljepšeg glumca” Marlona Branda na velikom platnu.
“Taj izmišljeni svijet je bio mnogo ugodniji od svega što sam doživljavala. Nije mi se sviđala stvarnost”, rekla je Streisand. “Želela sam da budem u filmovima, iako sam znala da ne izgledam kao ni jedna druga žena na ekranu. Moja majka je rekla: ‘Bolje da naučiš da kucaš’, ali nisam slušala. I nekako, hvala ti, Bože – sve se to obistinilo.”
Streisand se takođe zahvalila reditelju Williamu Wyleru i snimatelju Harryju Stradlingu, ističući da su bili “izvanredni” i da “nisu imali problema sa mladom ženom koja ima svoje mišljenje”. Takođe je istakla da “nikada nije išla na koledž” i da je “uvijek mislila da je gluma moje obrazovanje”.
„Zaista je privilegija biti dio ove profesije“, nastavila je. “Na nekoliko sati ljudi smatraju da pozorište pobjegne od vlastitih nevolja. Kakva ideja! Pokretne slike na ekranu. I ne mogu a da se ne sjetim ljudi koji su izgradili ovu industriju. Ironično, oni su takođe bježali sopstvene nevolje.”
„Još kada sam bila mlada djevojka koja je sjedila u Loew’s Kings Theatre u Bruklinu, sanjala sam da budem jedna od onih glumica koje sam vidjela na ekranu. Filmovi su bili portal u svijet, mogla sam samo da zamislim. Iako sam bio nevjerovatan kandidat, nekako mi se san ostvario. Ova nagrada mi je posebno značajna jer dolazi od mojih kolega glumaca, kojima se jako divim,” dodala je.
Barbra Streisand kaže da “nije baš” vjerovatno da će snimiti još jedan film: “Volim slobodno vrijeme”
Fran Drescher, predsjednica SAG, takođe je objavila izjavu, nazvavši Streisand “ikonom i talentom bez premca, snagom prirode koja je besprijekorno utkala svoj sjaj kroz tkivo naše industrije. Od svojih najranijih dana kada je očarala publiku na Brodveju do njenih nezaboravnih uloga u filmskim klasicima kao što su Funny Girl, The Way We Were i A Star Is Born, Barbrina sposobnost da svoje likove oživi autentičnošću nije ništa drugo do izuzetna,“ rekla je Drescher.
„Njena trajna karijera je svedočanstvo njenih iskrenih nastupa, povezivanja sa publikom na dubokom nivou. Ona je kolosalna ikona sa nemilosrdnom radnom etikom, koja se razvija sa svakom etapom njenog izuzetnog putovanja. Slavimo Barbru Streisand ne samo zbog njenih dostignuća, već i zbog trajnog nasljeđa koje je isklesala.”
Izvor: people.com
