Dobitnica prestižne češke nagrade „Magnezija litera” za najbolje prozno djelo donosi svoj najambiciozniji roman do sada. Ana Bolava, jedno od važnijih savremenih imena češke književnosti, svojim novim romanom donosi priču u kojoj se brišu granice između mita i stvarnosti, između prošlosti i sadašnjosti.
Braća Jahim i Vitek odrastaju u sumornom provincijskom mjestu, rastrzani između porodičnih trauma i legende o tajanstvenom biću skrivenom u dedinom vrtu u Bjestvinama koja će neraskidivo uvezati živote nekolicine prijatelja. Kada se, godinama kasnije, vrate u Bjestvine da se suoče s prošlošću, shvatiće da neke priče nikada ne prestaju – one rastu, hrane se strahovima i preuzimaju kontrolu. Ali šta ako odbiju da postanu dio priče koju im je namijenila sudbina? Šta ako se pobune protiv sopstvenog pripovjedača?
U svom najambicioznijem romanu do sada, dobitnica nagrade „Magnezija literaˮ spaja mit i pripovjedačko poigravanje, gradeći atmosferu napetosti i nemira. „Pripovedačˮ je tajanstvena, mračna i zavodljiva slagalica o pripovijedanju i granicama stvarnog, hipnotišuće štivo koje će čitaoce opsjedati dugo nakon posljednje stranice.
Ana Bolava ovim romanom potvrđuje ono što je već pokazala u ranijim djelima: da je izuzetna pripovjedačica. Njen stil je bogat, gust i istovremeno prelijep, izaziva sva čula – kada piše o bolu, gotovo ga osjećamo; kada opisuje vazduh, možemo ga pomirisati. U svega nekoliko rečenica vraća nas u djetinjstvo, u ljetnje raspuste kada smo željno iščekivali šta nas čeka iza horizonta. – HANA HRASTOVA
Ana Bolava je zauzela čvrstu poziciju na savremenoj češkoj književnoj sceni i izgradila prepoznatljivu poetiku s nekoliko lako uočljivih odlika – blago panoptikumska atmosfera malog grada, izražena simbolika i žanrovski vrtlog koji u sebe uvlači mitove, detektivske, horor i bajkovite elemente. – KRIŠTOF EDER
Roman je objavljen u izdanju Imprimatura, u prevodu Milke Kovačević, a u sklopu projekta „Van margineˮ, čiju je realizaciju pomogao program Kreativna Evropa.
Ana Bolava (pravo ime Bohumila Adamova), češka spisateljica i pjesnikinja, rođena je 1981. u Strakonicama. Do sada je objavila jednu zbirku poezije i četiri romana. Za roman „U mraku” dobila je 2016. godine najznačajniju češku književnu nagradu „Magnezija litera”, u kategoriji za najbolje prozno djelo, dok su romani „Ka dnu” i „Pripovedač” nominovani za istu nagradu 2018. i 2023. godine. Iako spada u red mlađih, savremenih autora češke književnosti, sigurno je da će svojim jednostavnim pristupom naraciji i sposobnošću postepenog razvijanja dramatične priče kroz događaje sa kojima se svaki čitalac može poistovijetiti zauzeti značajno mjesto i na svjetskoj književnoj sceni.
