Objavljivanje pete sezone serije The Crown nije moglo doći u kontroverznije vrijeme. Ubrzo nakon smrti kraljice Elizabete II i uspona njenog sina Charlesa na tron, Netflix je optužen da je pustio u mase seriju koja nije samo osjetljiva na istorijsku tačnost, već i šteti reputaciji monarhije. Ali da li gledaoci uopšte treba da razmišljaju o seriji kao o činjeničnom djelu? Da dugačak odgovor bude kratak: ne.
Dok je The Crown očigledno zasnovana na stvarnim događajima koji uključuju monarhiju – posebno na raznim skandalima i glasinama koje su uplele kraljevsku porodicu tokom godina, od spornog braka princa Cahrlesa i princeze Diane do navodne nevjere princa Filipa – ljudi koji stoje iza nagrađivane serije jasno su stavili do znanja da je to i djelo fikcije.
Kreator Peter Morgan je ranije rekao za Hollywood Reporter: “Mislim da kada radite dramu zasnovanu na stvarnim ljudima, stvarnim događajima, morate se stalno pitati gdje stojite u istini i tačnosti i koja je odgovornost za to.”
Dodaje da se istina još više zamagljuje u zavisnosti od toga na koje perspektive istoričara se oslanjate. „Moram da crtam po tačkama i tu dolazi do čina mašte“, rekao je. „Mislim da postoji ugovor o poverenju sa publikom u kojoj oni misle: ‘Gledam nešto.’ Ali, prečesto se šokiram kada ljudi kažu: ‘Oh! Ali kad se to dogodilo…’ Ja kažem, ‘Pa, ne. Zapravo, morao sam to zamisliti’.”
U prošlim sezonama serije The Crown, Morgan je uzeo kreativne slobode s istorijom kako bi ispričao uvjerljiviju priču na ekranu. Na primjer, pomoćnica premijera Winstona Churchilla, Venetia Scott, tragično umire nakon što ju je udario autobus u prvoj sezoni; ali, kako se ispostavilo, Venetia nije bila prava osoba. I, u sezoni 4, prvi susret Charlesa i Diane—u kojem se princ susreće s tinejdžerkom Dianom koja je obučena u kostim drveta za „San ljetne noći“— takođe je bio izmišljeno djelo fikcije, a ne odraz njihovog stvarnog života.
“Postoje dvije vrste istine. Postoji istorijska istina, a postoji i veća istina o prošlosti,” rekao je Robert Lacey, konsultant za istoriju The Crown, za Town and Country. “Peter je veoma, veoma uporan, a i ja sam, da ovo nije istorijski dokumentarac. Ne pretvaramo se da je ovo hronološki zapis tih godina. Postoji mnogo dokumentarnih filmova koji rade takve stvari. Ovo je drama koja izdvaja određene objekte.”
Imelda Staunton, Elizabeth Debicki i Dominic West predvode novu glumačku ekipu koja predstavlja hroniku Pitera Morgana o britanskoj kraljevskoj porodici kroz burne 1990-te, pokrivajući Rat Velsa i još mnogo toga. Sezona 5 serije The Crown sve dublje prodire u dramu razvoda Charlesa i Diane, kraljičin zloglasni govor “annus horribilis”, Dajaninu romansu s Dodijem Al-Fayedom, takozvani Tampongate Charlesa i Camille Parker Bowles i još mnogo toga. Nesumnjivo, serija će nastaviti da uzima kreativnu slobodu za sve ove događaje.
Kako bi dodatno podstaknuo nedostatak posvećenosti istorijskoj tačnosti, Netflix je objavio ažurirani logline za novu sezonu uoči izlaska sezone 5: „Inspirisana stvarnim događajima, ova izmišljena dramatizacija priča priču o kraljici Elizabeti II i političkim i ličnim događajima koji su oblikovali njenu vladavinu.”
