Ako ti je dosta tipičnih holivudskih romansi i želiš malo svježine, znaj da Netflix krije pravo bogatstvo ljubavnih filmova koji nisu na engleskom jeziku.
Od strastvenih španskih drama, preko francuskih komedija koje seciraju odnose uz dozu satire, pa sve do turskih romantičnih zavrzlama i njemačkih priča o ponovnom pronalasku sebe – izbor je šaren i raznovrstan. Ovi filmovi dokazuju da ljubav univerzalno razumijemo, bez obzira na jezik.
Fall for Me (njemački, 2025)
Na Mallorci se budi vruća romansa koja polako izmiče kontroli. Lilli dolazi u posjetu sestri i biva uvučena u splet kriminala i manipulacije. Ljetni bijeg pretvara se u psihološki triler, sa šarmantnim, ali sumnjivim Tomom. Ispod površine strasti kriju se izdaja, prevara i potresno iskupljenje.
Friendzone (francuski, 2021)
Friendzone je film koji će te zabaviti i nasmijati, ali i podsjetiti koliko je ljubav komplikovana. Thibault (Mickaël Lumière) je simpatičan medicinski tehničar, koji iznova završava u zloglasnoj friendzoni. Na odmoru s ekipom upoznaje Rose (Manon Azem) i brzo se zaljubljuje, ali suočava se s istim starim problemom – ona ga vidi samo kao prijatelja.
U pokušaju da promijeni sudbinu, Thibault uz pomoć svojih bliskih prijateljica prolazi kroz makeover, uči nove trikove i kreće u osvajanje srca koje želi.
Out of My League (Sul più bello, italijanski, 2020)
Originalni naslov Sul più bello donosi priču o Marti, šarmantnoj i pomalo nespretnoj djevojci koja boluje od rijetke genetske bolesti. Uprkos svim izazovima, ona sanja o ljubavi i upušta se u potragu za vezom koja se na prvi pogled čini nemogućom. Film je temeljen na romanu Eleonore Gaggero, a Out of My League zapravo je prvi dio trilogije, kojoj pripadaju i nastavci Still Out of My League i Forever Out of My League.
Kroz komediju, dramu i puno emotivnih trenutaka, ova trilogija istražuje šta znači voljeti bez obzira na prepreke i koliko je važno ostati vjeran sebi.
Art of Love (Romantik Hırsız, turski, 2024)
Ako voliš priče u kojima se granica između ljubavi i dužnosti briše, onda je Art of Love pravi film za tebe. U fokusu je Interpolova agentica koja otkriva da je glavni osumnjičeni za krađu umjetnina upravo njen bivši ljubavnik. Od tog trenutka sve postaje lično – ona kreira plan da ga uhvati na djelu, ali između dužnosti i emocija krije se prava drama. Sniman je na lokacijama u Pragu i Istanbulu, pa vizuelno pruža i šarm evropskih ulica i dah orijentalnog ambijenta.
Through My Window (A través de mi ventana, španski, 2022–2024)
Ako tražiš savršenu teen romansu punu strasti, drama i prepreka, Through My Window je Netflix trilogija koja je osvojila milione gledalaca. Prvi film, objavljen 2022, upoznaje nas s Raquel (Clara Galle), djevojkom koja godinama potajno posmatra svog zgodnog komšiju Aresa (Julio Peña). Njihova veza se razvija uprkos snažnom protivljenju Aresove porodice, a hemija među njima postaje srce cijelog filma. Radnja je zasnovana na romanu Ariane Godoy.
Priča se nastavlja u nastavku Through My Window: Across the Sea (2023), gdje Raquel i Ares pokušavaju održati svoju vezu na daljinu dok svako od njih gradi vlastite snove i identitet. Konačni dio trilogije, Through My Window 3: Looking at You (2024), donosi kulminaciju njihove ljubavne sage. Raquel i Ares moraju pronaći način da se ponovo povežu, suočeni s porodičnim pritiscima i osobnim izazovima.
Love Tactics (Aşk Taktikleri, turski, 2022)
Ako voliš lagane romantične komedije koje podsjećaju na stare holivudske hitove, Love Tactics je upravo taj film koji će ti donijeti osmijeh. Aslı (Demet Özdemir) je modna dizajnerka i blogerka koja vodi blog o vezama, dok je Kerem (Şükrü Özyıldız) uspješan marketinški stručnjak. Oboje ne vjeruju u ljubav, ali ulaze u opasnu igru opklada: svaki od njih pokušava dokazati da može natjerati onog drugog da se zaljubi koristeći “taktike”.
Njihova priča počinje slučajnim susretom na zabavi, a uskoro se pretvara u duhovit dvoboj pun flerta, nesporazuma i neočekivanih emocija. Netflix je 2023. izbacio i nastavak Love Tactics 2, u kojem Aslı i Kerem prolaze kroz nove zavrzlame — ovoga puta vezane za brak i pritisak ozbiljnijih životnih odluka.
Sounds Like Love (Fuimos canciones, španski, 2021)
Ako si u tridesetima i još uvijek se osjećaš pomalo izgubljeno u ljubavi i karijeri, Sounds Like Love je film u kojem ćeš pronaći puno poznatih trenutaka. Glavna junakinja Maca (María Valverde) živi u Madridu i pokušava nastaviti dalje nakon bolnog raskida.
Sve joj se zakomplikuje kada se iznenada vrati Leo, čovjek koji joj je jednom već slomio srce. U toj emotivnoj oluji oslanja se na svoje dvije najbolje prijateljice, Adrianu i Jimenu, koje joj daju snagu, ali i potrebnu dozu humora. Film je režirala Juana Macías, a temeljen je na popularnoj duologiji Canciones y recuerdos autorke Elísabet Benavent.
Don’t Leave (Kal, turski, 2022)
Radnja prati Semihov (Burak Deniz) život nakon što ga djevojka (Dilan Çiçek Deniz) iznenada ostavi. Iznenadni kraj veze tjera ga da se suoči s vlastitim potisnutim sumnjama, greškama i bolnim istinama koje je dugo ignorisao. Film se pretvara u introspektivno putovanje kroz sjećanja, nesigurnosti i teškoće modernih odnosa.
Don’t Leave je drama koja pokazuje koliko je prekid više od samog rastanka — to je suočavanje s onim što jesmo i onim što smo možda propustili biti.
I Am Not an Easy Man (Je ne suis pas un homme facile, francuski, 2018)
Zamisli da se jednog jutra probudiš i cijeli svijet funkcioniše obrnuto — žene drže sve poluge moći, a muškarci su ti koji se suočavaju s predrasudama i seksizmom. Upravo to doživi Damien (Vincent Elbaz), šovinista koji se budi u paralelnom univerzumu gdje su pravila igre potpuno promijenjena.
I Am Not an Easy Man donosi kombinaciju satire, romanse i komedije. Na duhovit način istražuje rodne uloge i postavlja pitanje kako bi izgledala svakodnevica kad bi moć i privilegije bile potpuno drugačije raspodijeljene.
Faraway (njemački, 2023)
Ponekad moraš pobjeći od svega da bi pronašao sebe. Upravo to čini Zeynep Altin (Naomi Krauss), žena pritisnuta teškim porodičnim odnosima i tugom nakon gubitka majke. Kada sazna da je njena majka potajno kupila kuću na jednom mirnom hrvatskom ostrvu, odlučuje spakovati kofere i krenuti u potragu za mirom.
No, kuća ne dolazi prazna — u njoj još uvijek živi bivši vlasnik Josip (Goran Bogdan). Njihov susret otvara prostor za komične nesporazume, ali i polako razvijajuću romansu. Ono što je počelo kao bijeg postaje put samootkrivanja, novog pogleda na život i prilike za ljubav koju Zeynep nije očekivala.
